Salon Chic, Wallet-Friendly: Where to Get Affordable Haircuts in NYC